Guardiola chưa phải là người Bayern

Rất dễ để đổ mọi tội lỗi lên đầu Guardiola trong mùa giải không như ý của Bayern. Lối chơi chưa thuyết phục, những rắc rối hậu trường, chuyển nhượng kém hiệu quả. Pep tất nhiên phải là người chịu trách nhiệm cao nhất. Nhưng đó chưa phải thất bại lớn nhất của vị HLV người Tây Ban Nha tại Allianz Arena. Việc kém hòa nhập và thích nghi với đội bóng Đức mới là trở lực chính ngăn cản Pep làm việc hiệu quả. 

 

 

Bức tường ngôn ngữ đã ngăn cản Pep đến được với những người Bayern. HLV Louis van Gaal từng nhận xét “tiếng Đức thực sự khó học với người TBN, cũng giống như tiếng TBN với người Hà Lan”. Pep đã tích cực học tiếng Đức nhưng cho tới nay chỉ giúp ông nói vài câu “khuôn sáo” trong các cuộc họp báo sau trận. Còn những khi bị phỏng vấn một cách tình cờ, Pep đều phải ứng biến bằng tiếng TBN hoặc tiếng Anh. Trong một đội bóng mà những trụ cột đều là người Đức, vị HLV người Tây Ban Nha gặp hạn chế ngay cả trong việc giao tiếp thường ngày với Lahm, Schweinsteiger hay Mueller. Không thể mong chờ một sự thấu hiểu cặn kẽ giữa Pep và các học trò, chứ chưa nói đến sợi dây tình cảm thầy trò.

 

 

 

 

 

Ngôn ngữ là biểu hiện của văn hóa. Và Pep sau hai năm ở Allianz Arena vẫn chưa hiểu được văn hóa Bayern. Việc ông “xử” bác sĩ Mueller Wohlfahr như một cách giải quyết sức ép bao trùm là một hành động rất thiếu khôn ngoan. Bởi vị bác sĩ 72 tuổi đã có thâm niên gần 40 năm làm việc tại Bayern, và nhận được sự kính trọng từ chủ tịch Bayern cho tới các cầu thủ. Pep đã tự đẩy mình vào thế đối đầu với đội bóng khi buộc một trong những biểu tượng trường tồn của Bayern phải nộp đơn từ chức. Hệ quả là rất khó lường, Pep sẽ không còn dễ dàng huy động sức mạnh tập thể như Hitzfeld hay Heynckes từng làm được. Trong mắt các cầu thủ, Pep không chỉ xa lạ mà còn độc đoán.

 

 

Trong trận thua 1-2 trước Freiburg cuối tuần qua,

 

 

Đây đã là năm thứ ba của Pep ở Allianz Arena. Nhưng vị HLV người Tây Ban Nha vẫn chưa cho thấy ông hòa nhập được với Bayern cả về cuộc sống trong lẫn ngoài sân cỏ. Hệ quả tất yếu là những sai lầm mà Pep gặp phải trong lối chơi, chính sách chuyển nhượng cũng như quản lý đội bóng.